This design should be able to recreate the old HP 5082-7500 display logic. This is a custom HP ASIC from the 70s, made on new silicon.
Connect inputs to 4-bit BCD input and LEDs to output x---y